Bezpieczeństwo podróży. Językowe mechanizmy, ich ekwiwalenty i bliskoznaczniki w reklamie motoryzacyjnej

Justyna Majchrowska

doi:10.56583/fs.2386

Published : 2025-06-27

Vol. 18 No. 1 (2025)

Travel Safety: Linguistic Mechanisms, Their Equivalents, and Semantic Proximity in Automotive Advertising

Justyna Majchrowska

https://orcid.org/0000-0003-1064-6369

DOI: https://doi.org/10.56583/fs.2386

Abstract

This linguistic analysis of automotive advertising examines the lexis, its equivalents, and semantic proximity related to travel safety. Automotive manufacturers frequently emphasise this value in their branding activities, responding to consumer demand based on the principle that a safe mode of transport directly enhances travel safety. The aim of this qualitative-quantitative study is to demonstrate the semantic relationships between seemingly different terms such as “safety,” “comfort,” and “peace of mind.” The illustrative material comprises online posts from the Polish Facebook fan pages of BMW Poland, Audi Poland, and Mercedes-Benz Poland, which serve as key channels of social communication and media. The theoretical framework for this study draws upon: PWN’s Thesaurus (Słownik wyrazów bliskoznacznych; compiled by L. Wiśniakowska), the theory of M. Grochowski, the insights of A. Grybosiowa and K. Kleszczowa, as well as A. Bednarek and B. Osowski.

Keywords:

travel safety, linguistic mechanism, lexis, equivalence, advertising, automotive advertising

Details

References

Statistics

Authors

Download files

PDF (Język Polski)
ePUB (Język Polski)
HTML (Język Polski)

Citation rules

Majchrowska, J. (2025). Travel Safety: Linguistic Mechanisms, Their Equivalents, and Semantic Proximity in Automotive Advertising. Facta Simonidis, 18(1), 179–198. https://doi.org/10.56583/fs.2386

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

References

Batko A., Sztuka perswazji, czyli język wpływu i manipulacji, Gliwice 2011.

Bednarek A., Wykładniki leksykalne ekwiwalencji. Analiza semantyczna wyrażeń typu „czyli”, Toruń 1987.

Bralczyk J., Wasilewski J., Język w mediach. Medialność języka, w: Dziennikarstwo i świat mediów. Nowa edycja, red. Z. Bauer, E. Chudziński, Kraków 2008, s. 379–401.

Burska K., Modyfikacje antroponimów jako chwyt marketingowy na fanpage’u Lidl Polska, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica”, 17 (2022), s. 3–19, https://doi.org/10.24917/20831765.17.1. DOI: https://doi.org/10.24917/20831765.17.1

Dąbrowska A., Anusiewicz J. (red.), Język a Kultura, t. 13: Językowy obraz świata i kultura, Wrocław 2000.

Filip G., Gry językowe Jana Lama, Rzeszów 2003.

Filip G., Napędzane emocjami. Językowa kreacja marki, Rzeszów 2019.

Filip G., Patro-Kucab M. (red.), Radość. Aspekty językowo-kulturowe, Rzeszów 2015.

Grochowski M., Zarys leksykologii i leksykografii. Zagadnienia synchroniczne, Toruń 1982.

Grybosiowa A., Kleszczowa K., Granice synonimii a praktyka leksykograficzna, „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego”, 50 (1994), s. 85–90.

Jaska E., Werenowska A., Promocja marki w mediach społecznościowych, „Handel Wewnętrzny”, 62 (2016), nr 2, s. 205–215.

Kacprzak A., Sztuka perswazji zaczyna od słowa, w: Język w marketingu, red. K. Michalewski, Łódź 2008, s. 69–73.

Klimczak R., E-branding wybranych marek samochodowych. Analiza pragmalingwistyczna, praca doktorska, Uniwersytet Rzeszowski, 2019.

Kłosińska A., Sobol E., Stankiewicz A., Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, Warszawa 2005.

Lewicki A.M., Obraz samochodu w sloganach reklamowych (reklama prasowa), w: Język a Kultura, t. 12: Stereotyp jako przedmiot lingwistyki. Teoria, metodologia, analizy empiryczne, red. J. Anusiewicz, J. Bartmiński, Wrocław 1998, s. 208–219.

Lewiński P.H., Retoryka reklamy, Wrocław 2008.

Majchrowska J., Dziesięć wykładów o języku reklamy, Rzeszów 2023.

Osowski B., Techniki ustanawiania ekwiwalencji w wybranych tekstach stylu urzędowego z XVII i XVIII wieku, „Poznańskie Studia Polonistyczne Seria Językoznawcza”, 28 (2021), nr 1, s. 101–108, https://doi.org/10.14746/pspsj.2021.28.1.7. DOI: https://doi.org/10.14746/pspsj.2021.28.1.7

Prońko J., Wojtasiak B., Wstęp do teorii bezpieczeństwa, „Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza”, 49 (2018), nr 1, s. 34–48. DOI: https://doi.org/10.12845/bitp.49.1.2018.3

Wiśniakowska L. (oprac.), Słownik wyrazów bliskoznacznych, Warszawa 2006.

Wrycza-Bekier J., Fast text: jak pisać krótkie teksty, które błyskawicznie przyciągną uwagę, Gliwice 2016.

Zimny R., Kreowanie obrazów świata w tekstach reklamowych, Warszawa 2008.