Hala Stulecia / Hala Ludowa we Wrocławiu. Dynamika sporu o nazwę na łamach prasy i Internetu

Mariusz Dzieweczyński

doi:10.56583/fs.2662

Published : 2024-12-31

Vol. 17 No. 3 (2024)

Centennial Hall / People’s Hall in Wrocław: The Dynamics of the Name Dispute in the Press and on the Internet

Mariusz Dzieweczyński

https://orcid.org/0000-0002-0848-6354

DOI: https://doi.org/10.56583/fs.2662

Abstract

Designed by Max Berg, the Centennial Hall (Hala Stulecia) in Wrocław is a modernist architectural masterpiece constructed in 1913. A significant cultural landmark, it plays a pivotal role in the cultural life of the Lower Silesian capital. In 1945, the hall’s name was changed from Jahrhunderthalle (Centennial Hall) to Hala Ludowa (People’s Hall). Its subsequent inscription on the UNESCO World Heritage List in 2006 under its original name “Centennial Hall” ignited a contentious debate. The post-2007 discourse, which divided political, academic, and media circles, as well as public opinion, was highly emotive. The dispute over the building’s name became intertwined with broader discussions about Wrocław’s post-German past and the city’s relationship with its history and identity.

Keywords:

Centennial Hall, debate, post-Germanness, culture of remembrance, stereotypes

Details

References

Statistics

Authors

Download files

PDF (Język Polski)

Citation rules

Dzieweczyński, M. (2024). Centennial Hall / People’s Hall in Wrocław: The Dynamics of the Name Dispute in the Press and on the Internet. Facta Simonidis, 17(3), 117–137. https://doi.org/10.56583/fs.2662

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

References

Berg M., Zukünftige Baukunst in Breslau als Ausdruck zukünftiger Kultur, in: Deutschlands Städtebau. Breslau, überarb. G. Hallama, Berlin-Halensee 1921, s. 28-41.

Biskupska K., Breslau. Nazwa miasta jako dziedzictwo kulturowe – zarys problematyki w perspektywie dyskursu historycznego, „Oblicza Komunikacji”, 12 (2020), s. 451-463, https://doi.org/10.19195/2083-5345.12.31. DOI: https://doi.org/10.19195/2083-5345.12.31

Bown H., Fuhrmann K., Milewicz M., Polityka historyczna oraz lokalna tożsamość we Wrocławiu po roku 1989, w: Das polnische Breslau als europäische Metropole. Erinnerung und Geschichtspolitik aus dem Blickwinkel der Oral History. Polski Wrocław jako metropolia europejska. Pamięć i polityka historyczna z punktu widzenia oral history, red. P. Ther, T. Królik, L. Henke, Wrocław 2005, s. 53-62.

Breslau persönlich. Biografische Blicke auf die europäische Kulturhauptstadt 2016, Hrsg. B. Fischer, N. Remig, Königswinter 2016.

Breslauer Identitäten / Wrocławskie tożsamości, „DIALOG”, 138 (2021-2022), s. 18-79.

Browarny W., Bresław – kulturowe dziedzictwo miasta, „DIALOG”, 138 (2021-2022), s. 75-79.

Cervinkova H., Golden J.D., The Containment of Memory in the ‘Meeting Place’: City Marketing and Contemporary Memory Politics in Central Europe, in: Diversity and Local Contexts: Urban Space, Borders and Migration, eds. J. Krase, Z. Uherek, New York 2017, s. 55-70. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-53952-2_4

Cervinkova H., Golden J.D., Wrocławska Hala Stulecia – zmienność historycznej pamięci i tożsamości w kulturowym krajobrazie miasta, w: Pamięć i miejsce. Perspektywa społeczno-edukacyjna, red. M. Mendel, W. Theiss, Gdańsk 2019, s. 341-356.

Choroś M., Wybór tekstów ilustrujących proces przemian nazewniczych w latach 1945-1950 na Śląsku, „Rocznik Ziem Zachodnich”, 2 (2018), s. 418-439. DOI: https://doi.org/10.26774/rzz.232

Davies N., Moorhouse R., Mikrokosmos. Portret miasta środkowoeuropejskiego, tłum. A. Pawelec, Wrocław 2002.

Dzieweczyński M., Wrocław/Breslau 2016 – das Programm der Kulturhauptstadt Europas vor dem Hintergrund der Stadtgeschichte, „Orbis Linguarum”, 49 (2018), s. 603-621.

Eiden M., Weger T., Von der »Jahrhunderthalle« zur »Hala Ludowa«, in: Schlesische Erinnerungsorte. Gedächtnis und Identität einer mitteleuropäischen Region, Hrsg. M. Czapliński, H.-J. Hahn, T. Weger, Görlitz 2005, s. 221-248.

Góralewicz-Drozdowska M., Rogowski M., Hala Stulecia jako istotny obiekt turystyki kulturowej na Dolnym Śląsku, w: Turystyka kulturowa na Dolnym Śląsku. Wybrane aspekty, red. K. Widawski, Wrocław 2009, s. 53-64.

Hałub M. (red.), Wroclove. Fenomen kultury europejskiej, Wrocław 2017.

Harasimowicz J. (red.), Encyklopedia Wrocławia, Wrocław 2000.

Ilkosz J., Hala Stulecia i Tereny Wystawowe we Wrocławiu – dzieło Maksa Berga, Wrocław 2005.

Kiedroń S., Einige Worte über das Wort Breslau, in: Wrocław – Berlin. Germanistischer Brückenschlag im deutsch-polnischen Dialog. II. Kongress der Breslauer Germanistik, Bd. 4, Hrsg. M. Hałub, F. Stucke, Wrocław-Dresden 2006, s. 41-59.

Kledzik E., Michalski M., Praczyk M., Nowe narracje o „Ziemiach Odzyskanych” – propozycje, w: „Ziemie Odzyskane”. W poszukiwaniu nowych narracji, red. E. Kledzik, M. Michalski, M. Praczyk, Poznań 2018.

Kulak T., Historia Wrocławia, t. 2: Od twierdzy fryderycjańskiej do twierdzy hitlerowskiej, Wrocław 2001.

Kuszyk K., Poniemieckie, Wołowiec 2019.

Maksymowicz A., Negatywne emocje w Internecie, „Societas/Communitas”, 14 (2012), s. 87-106.

Mühle E., Historia Wrocławia, tłum. J. Janicka, Warszawa 2016.

Popieliński P., Postrzeganie i stereotyp Niemca wśród polskiego społeczeństwa, „Facta Simonidis”, 9 (2016), nr 1, s. 263-277. DOI: https://doi.org/10.56583/fs.179

Przybyłko M., Pankiewicz A., Nieswojość, Wrocław 2019.

Sanecka A., Wrocław – miasto spotkań? Wrocławskie inicjatywy wielokulturowe, „Multicultural Studies”, 2 (2016), s. 113-126, http://dx.doi.org/10.23734/mcs.2016.2.113.126.

Śląski modernizm, „Pomocnik Historyczny” (Dzieje Śląska czyli historia na pograniczu), 7 (2019), s. 110-113.

Thum G., Obce miasto. Wrocław 1945 i potem, tłum. M. Słabicka-Turpeinen, wyd. 2, Wrocław 2007.

Tomicka O., Urbansky S., Vogenbeck B., Wrocław i modernizm w architekturze: Hala Ludowa, in: Das polnische Breslau als europäische Metropole. Erinnerung und Geschichtspolitik aus dem Blickwinkel der Oral History. Polski Wrocław jako metropolia europejska. Pamięć i polityka historyczna z punktu widzenia oral history, Hrsg. P. Ther, T. Królik, L. Henke, Wrocław 2005, s. 227-244.

Traba R., Historia – przestrzeń dialogu, Warszawa 2006.

Tyszkiewicz J., Sto wielkich dni Wrocławia. Wystawa Ziem Odzyskanych we Wrocławiu a propaganda polityczna ziem zachodnich i północnych w latach 1945-1948, Wrocław 1997.

Urbanik J. (red.), Wrocławska wystawa Werkbundu. WUWA 1929-2009, Wrocław 2009.

Witkowski P., Otwarty Wrocław i jego wrogowie, „DIALOG”, 138 (2021-2022), s. 43-46.

Woźniczka Z., Wrocławski Kongres Intelektualistów w Obronie Pokoju, „Kwartalnik Historyczny”, 94 (1987), nr 2, s. 131-157.

Zawada A., Bresław. Eseje o miejscach, Wrocław 1996.

Zawada A., Drugi Bresław, Wrocław 2015.

Zawada A., Poniemieckość, w: Interakcje: leksykon komunikowania polsko-niemieckiego, t. 2, red. A. Gall i in., Wrocław 2015, s. 178-187.