Poza sylwetkę biograficzną: o punktach zwrotnych w drodze życiowej Atanasa Dałczewa

Kamen Rikev

doi:10.36578/BP.2025.10.43

Published : 2025-11-20

Vol. 10 No. 2 (2025)

Beyond Biographical Profiles

Kamen Rikev

https://orcid.org/0000-0002-6606-4731

DOI: https://doi.org/10.36578/BP.2025.10.43

Turning Points in the Life of Atanas Dalchev

Abstract

The report summarizes biographical information on the prominent Bulgarian poet and thinker Atanas Dalchev (1904–1978) with the conclusion that data published in encyclopedias, poetry selections, and textbooks state facts of his professional career and publications, but do not reveal or even suggest events that most probably served as key moments in his life. In failing to emphasize the unique challenges and choices faced by Dalchev, such biographical profiles fail to achieve their educational and contextualizing goal as tools for understanding his poetry and non-fictional works by high-school and university students, or readers. The report offers an attempt to reconstruct the main turning points in Dalchev’s life that had an undoubted influence on his writings, social behavior and public views. These, in the author’s opinion, are his settlement in Sofia (1914), the imposition of the communist regime in Bulgaria and the severe personal consequences related to it (1944–1947), and the publishing of his aphorisms and thoughts entitled ‘Fragments’ (1967) that made Dalchev one of the most quoted Bulgarian authors to-date.

Keywords:

Atanas Dalchev, Bulgarian poetry, censorship, communism, biography

Details

References

Statistics

Authors

Download files

pdf

Citation rules

Rikev, K. (2025). Beyond Biographical Profiles: Turning Points in the Life of Atanas Dalchev. Biografistyka Pedagogiczna [Biographical Studies in Education], 10(2), 307–322. https://doi.org/10.36578/BP.2025.10.43

Altmetric indicators

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

References

A Short Bulgarian Encyclopedia, vol. 2, ed. Vl. Georgiev, Sofia 1964, p. 102 (in Bulgarian: Кратка българска енциклопедия, т. 2 (Гера – Квал), гл. ред. Вл. Георгиев, София 1964, с. 102).

Atanasova A., Dalchev’s Grandson: I Regret Not Becoming a Technocrat [interview with Todor Ignatov], „Standart”, 07.07.2016, https://www.standartnews.com/balgariya-obshtestvo/vnukat_na_dalchev_sazhalyavam_che_ne_stanah_tehnokrat-338829.html, accessed: 31.05.2023 (in Bulgarian: Атанасова А., Внукът на Далчев: Съжалявам, че не станах технократ [интервю с Тодор Игнатов], „Стандарт“, 07.07.2016).

Bogdanov I., Atanas Dalchev. From Alienation to Humanism, in: Bogdanov I., The Word. Solace and Anxiety. Studies, Profiles, Polemics, Sofia 1993, pp. 222–229 (in Bulgarian: Богданов И., Атанас Далчев. От алиенация към хуманизъм, в: Богданов И., Словото. Утеха и тревога. Студии, образи, полемика, София 1993, с. 222–229).

Chernokozhev V., ‘I Simply Lived...’ From an Unpublished Literary Survey with Radoy Ralin – April 1983, „LiterNet’, no. 7 (68), 05.07.2005, https://liternet.bg/publish2/vchernokozhev/prosto.htm, accessed: 31.05.2023 (in Bulgarian: Чернокожев В., „Просто живях...“ Из непубликувана литературна анкета с Радой Ралин – април 1983, „LiterNet“, no. 7 (68), 05.07.2005).

Cholakov Z., The Fragments…, in: Reading Dalchev, ed. by M. Nedelchev, B. Kurtasheva, Y. Efftimov, Sofia 2006, pp. 230¬–234 (in Bulgarian: Чолаков З., „Фрагменти“-те..., в: Да четем Далчев, ред. М. Неделчев, Б. Курташева, Й. Ефтимов, София 2006, с. 230–234).

Dalchev A., Collected Works in Two Volumes, vol. 2, Sofia 1984. (in Bulgarian: Далчев А., Съчинения в два тома, т. 2, София 1984).

Dalchev A., My Friendship with Muratov, in: Dalchev A., Collected Works in Two Volumes, vol. 2, pp. 304–306 (in Bulgarian: Далчев А., Моето приятелство с Муратов, в: Съчинения в два тома, т. 2, София 1984, с. 304–306).

Dalchev A., Notes, in: Dalchev A., Muratov A., Selected Translations, Sofia 1978, pp. 389–391 (in Bulgarian: Далчев А., Бележки, в: Далчев А., Муратов А., Избрани преводи, София 1978, с. 389–391.

Dalchev A., The Unenviable Lot of the Translator, in: Dalchev A., Collected Works in Two Volumes, vol. 2, Sofia 1984, pp. 302–303 (in Bulgarian: Далчев А., Незавидният жребий на преводача, в: Съчинения в два тома, т. 2, София 1984, с. 302–303).

Dalchev H., Atanas Dalchev. Life in Dates, in: Dalchev A., Collected Works in Two Volumes, vol. 2, Sofia 1984, pp. 352–355 (in Bulgarian: Далчев Х., Атанас Далчев. Живот в дати, в: Далчев А., Съчинения в два тома, т. 2, София 1984, с. 352–355).

Dalchev А., Letters, Sofia 2006, pp. 23–51 (in Bulgarian: Далчев А., Писма, София 2006, с. 23–51).

Danchev P., Atanas Dalchev, in: Danchev P., Selected Works, vol. 1, Sofia 1975, pp. 32–53 (in Bulgarian: Данчев П., Атанас Далчев, в: Данчев П. Избрани произведения, т. 1, София 1975, с. 32–53).

Delchev B., Fascism in Our Literature, „Rabotnichesko delo”, no. 15, 04.10.1944, p. 4 (in Bulgarian: Делчев Б., Фашизмът в нашата литература, „Работническо дело“, бр. 15, 04.10.1944, с. 4).

Delchev B., Meetings and Conversations with Atanas Dalchev, ‘Literaturna Misal’, no. 3 (1986) pp. 144–161 (in Bulgarian: Делчев Б., Срещи и разговори с Атанас Далчев, „Литературна мисъл“, no. 3 (1986) с. 144–161).

Gałązka W., Atanas Dałczew (note), in: Konstantinowa E., Gałązka W., Niewidzialne skrzydła. Antologia poezji bułgarskiej (od IX wieku do roku 1944). Kraków 1987, p. 402.

Georgiev L., The Intellectual Poetry of Atanas Dalchev, in: Georgiev L., Literary Classics. Studies and Portraits, vol. 6, Sofia 1992, pp. 56–69 (in Bulgarian: Георгиев Л., Интелектуалната поезия на Атанас Далчев, в: Георгиев Л., Литературна класика. Студии и портрети. Кн. 6. София 1992, с. 56–69).

Hadzhikosev R., Atanas Dalchev, in: Hadzhikosev R., Lectures on Bulgarian Literature (1918–1944), Bucharest 2004, pp. 103–118 (in Bulgarian: Хаджикосев Р. Атанас Далчев, в: Хаджикосев Р., Лекции по българска литература (1918–1944), Букурещ 2004, с. 103–118).

Igov S., Bulgarian Literature in the 20th Century: From Aleko Konstantinov to Atanas Dalchev, Sofia 2000 (in Bulgarian: Игов С., Българската литература ХХ век. От Алеко Константинов до Атанас Далчев, София 2000).

Iliev S., Atanas Dalchev, in: Iliev S., Literary Portraits, Veliko Tarnovo 1999, p. 9–24 (in Bulgarian: Илиев С., Атанас Далчев, в: Илиев С., Литературни портрети, Велико Търново 1999, с. 9–24).

Inev I. et al., Literature for the 12th Grade, Sofia 2021 (in Bulgarian: Инев И. и др., Литература за 12. клас, София 2021).

Inev I., Atanas Dalchev, in: Inev I., Runevska A., Bakardzhieva M., Literature – 10th Grade. Sofia 2019, pp. 196–197 (in Bulgarian: Инев И., Атанас Далчев, в: Инев И., Руневска А., Бакърджиева М., Литература – 10. клас. София 2019, с. 196–197).

Karolev S., Dalchev, Atanas Hristov, in: Dictionary of Modern Bulgarian Literature 1878–1992, ed. by M. Shishkova et al. Sofia 1994, pp. 95–96 (in Bulgarian: Каролев С., Далчев, Атанас Христов, в: Речник по нова българска литература 1878–1992, София 1994, с. 95–96).

Kolarov S., Atanas Dalchev, in: Tzaneva M. et al. Literature for the 10th Grade of the Unified Secondary Polytechnical Schools, Sofia 1987, pp. 268–270 (in Bulgarian: Коларов С., Атанас Далчев, в: Цанева М. et al., Литература за 10. клас на единното средно политехническо училище, София 1987, с. 268–270).

Kunchev B., Metaphysician in the Concrete, in: Kunchev B., Human Fate in the Works of Atanas Dalchev, Aleksandar Vutimski and Aleksandar Gerov, Sofia 2003, pp. 43–122 (in Bulgarian: Кунчев Б., Метафизик в конкретното, в: Кунчев Б., Човешката участ в творчеството на Атанас Далчев, Александър Вутимски и Александър Геров, София 2003, с. 43–122).

Kuyumdzhiev K., Dalchev, Atanas Hristov, in: Dictionary of Bulgarian Literature, vol. 1, ed. Tzanev G., Sofia 1976, pp. 302–303 (in Bulgarian: Куюмджиев К., Далчев, Атанас Христов, в: Речник на българската литература, т. 1 (А–Д), гл. ред. Цанев Г., София 1976, с. 302–303).

Lazovski A., Atanas Dalchev. A Literary-Critical Study, Sofia 1966 (in Bulgarian: Лазовски А., Атанас Далчев. Литературно-критически очерк, София 1966).

Markov G., In Memory of Atanas Dalchev, in: Markov G., Literary Essays, Sofia 1990, pp. 41–46 (in Bulgarian: Марков Г. В памет на Атанас Далчев, в: Марков Г., Литературни есета, София 1990, с. 41–46.

Medyńska W., Wstęp, in: A. Dałczew, Poezje, Warsaw 1981, pp. 5–7.

Możejko E., Socialist Realism: Theory, Evolution, Decline. Sofia 2009 (in Bulgarian: Можейко Е., Социалистическият реализъм. Теория, развитие, упадък. София 2009).

Penchev B., Krasteva I., Literature for the 12th Grade, Sofia 2021 (in Bulgarian: Пенчев Б., Кръстева И., Литература за 12. клас, София 2021).

Ralin R., With Atanas Dalchev Forever, in: Dalchev A., Poems. Selected Fragments and Translations, Sofia 2006, pp. 7–16 (in Bulgarian: Ралин Р., С Атанас Далчев завинаги, в: Далчев А. Стихотворения. Избрани фрагменти и преводи, София 2006, с. 7–16).

Rusinov R., Notes on the Language and Style of Atanas Dalchev, in: Rusinov R., ed., Masters of Bulgarian Literature, Sofia – Veliko Tarnovo 1996, pp. 43–58 (in Bulgarian: Русинов Р., Бележки за езика и стила на Атанас Далчев, в: Русинов Р., ред., Майстори на българското художествено слово, София – Велико Търново 1996, с. 43–58).

Wierzbicka K., Dałczew, Atanas, in: Mały słownik pisarzy zachodniosłowiańskich i południowosłowiańskich, scient. ed. J. Magnuszewski, Warsaw 1973, pp. 80–81.

Wilczyński R., Atanas Dałczew (note), „Tygiel Kultury”, no. 4–6 (2001) p. 164.

Zahova K., Atanas Dalchev, in: Dictionary of Bulgarian Literature after the Liberation, BAS Institute for Literature 2018–2020, https://dictionarylit-bg.eu/Атанас-Христов-Далчев, accessed: 29.05.2023 (in Bulgarian: Захова К., Атанас Далчев, в: Речник на българската литература след Освобождението, Институт за литература БАН 2018–2020, https://dictionarylit-bg.eu/ Атанас-Христов-Далчев).

Zarev P., Atanas Dalchev, in: Zarev P., Panorama of Bulgarian Literature, vol. 3, Sofia 1978, pp. 607–620 (in Bulgarian: Зарев П., Атанас Далчев, в: Зарев П., Панорама на българската литература, т. 3, София 1978, с. 607–620).

Zarev P., Subjectivism and Realism in Poetry, ‘Literaturen Front’, no. 30, 24.05.1945, pp. 3–5 (in Bulgarian: Зарев П., Субективизъм и реализъм в поезията, „Литературен фронт“, бр. 30, 24.05.1945, с. 3–5).